There is documentation available in HTML and PDF form.
Currently there is:
Recommended first read if you are interested in using Nuitka.
Very detailed information intended for developers of Nuitka, explaining the design, and choices made.
The Debian packages also contain man pages, otherwise "nuitka --help" will be useful.